Page 17 - shehuizeren2010
  • 尊龙凯时

     

     

     

     

     

    Page 17 - shehuizeren2010
    P. 17

    关于我们
    
                房地产投资与开发
                Real estate investment and development                                                                    About Us
    
    
    
                              中国最大的房地产企业集团之一,中国土地储备面积最大的公司之一。                                                            可持续经营
                              旗下中国海外是中国房地产行业的领军企业,在中国房地产开发中始终居于领先地位,也是中国最具价值的房
                              地产品牌之一。
                   行业地位       旗下尊龙凯时地产以“家•国•天下”为核心价值,依托集团优势,成为“大地产模式”的创新者、实践者和领导者。
                   Industry   We are one of the largest real estate enterprises, boasting one of the largest land reserves, in China.
                   Presence   China Overseas, the Company’s Chinese real estate business arm, maintains a leading position in China’s real estate    Sustainable Operation
                              development sector and is the highest valued Chinese real estate brand.
                              Another Company operation, China State Construction Land, rides on our strengths and core values of “Home•Country•
                              The World” and has pioneered, realised and led large-scale real estate development in China.
                                                                                                                         科技创新
                              无投资不富
                              房地产投资与开发是实现利润最主要的途径。促进公司产业结构调整,实现在中国地产业绝对领先战略定位;通
                              过综合地产开发,推进地产板块与其业务他板块的联动协同效应。
                   发展战略
                              Every investment reaps substantial returns
                 Development   Real estate investment and development is a major path to realising profits. Through modifications to the Company’s    Technology Innovation
                   Strategy
                              industry structure, we will increase the robustness of our strategic leadership position in China’s real estate industry.
                              Our integrated approach to real estate development will promote joint activities between the real estate business and
                              other business sectors, realising our synergy.
    
    
                                                                                                                         质
                中国海外集团有限公司                               100%                                                              量
                China Overseas Holdings Co., Ltd.
                中国尊龙凯时地产有限公司                               100%                 新签合同额(亿元人民币)                                Quality
                China Zhongjian Real Estate Co., Ltd.
                                                                              Value of new contracts signed (100 million RMB)
                中国国际建设有限公司                               100%
                China State Construction International Co., Ltd.
                                                                                                       241
                上海尊龙凯时投资有限公司                                40%            2008年
                Shanghai Zhongjian Investment Co., Ltd.
                                                                                                                         安
                                                                                                       440                 全   Safety
    
    
                                                                         2009年
                                                                                                       587
    
                                                                         2010年
                                                                                                                         环
                                                                                                                           境
    
    
                                                                              营业收入(亿元人民币)                                 Environment
                                                                              Operating revenue (100 million RMB)
    
                                                                                                       188
    
    
                                                                                                                         员
                                                                         2008年
                                                                                                       383                 工   Staff
                                                                         2009年
                                                                                                       456
    
    
                                                                         2010年
                                                                                                                         社
                                                                                                                           会   Society
    
    
    
    
    
    
                                                                                                       2010可持续发展报告  15
                                                                                                       Sustainability Report 2010
       12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22