Page 7 - shehuizeren2010

使命
Mission
奉献精品工程，营造和谐家园
Delivering excellent construction projects and creating harmonious homes
核心价值观
Core values
敬业爱人，秉正图新
Dedication to the profession, caring for the people, upholding our principles to strive for
new achievements
战略目标
Strategy
新一最两跨
“New One Most, Two Entries”

发展策略
Development strategy
专业化、区域化、标准化、信息化、国际化
Professionalise, Regionalise, Standardise, Inform, Internationalise
产品责任 环境责任 安全责任 经济责任 社会责任
Product responsibility Environmental responsibility Safety responsibility Economic responsibility Social responsibility
质量方针 环境方针 安全方针 经营方针 企业宗旨
中国建筑 绿色建造 生命至上 品质保障 价值创造 诚信经营 创造财富
服务跨越五洲 环境和谐为本 安全运营第一 产业协同 合作共赢 回报社会 福利员工
过程精品 Environment Safety Operation Objectives
质量重于泰山 Our environmental Health and safety are top Guaranteed quality, value Operating with integrity,
Quality construction practice is priorities creation, business wealth creation, contributing
China Construction provides based on the principle of collaboration and win-win to society, and competitive
excellent construction harmony with the cooperation staff benefits
services across five
continents, with product environment
quality as a top priority

中国建筑可持续发展模式
China Construction’s Sustainability Model

中国建筑通过透明和道德行为，为自身决策、活动给社会和环境带来的影响承担责任。中国建
筑致力于成为全球建筑、地产业的领先者，追求与利益相关方合作共赢，可持续发展是我们取得不断
成功，创造更大价值的最佳路径选择。
By emphasising corporate transparency and corporate ethics, China Construction is responsible for
the impacts of its business decisions and activities on society and the environment. We are committed
to being the leading construction and property development enterprise worldwide. We pursue win-win
cooperation with our stakeholders. Furthermore, sustainability is the best option to achieve continuous
success and create greater value.