Page 45 - shehuizeren2011

关于我们

建筑领域
Scope of Construction About Us

中国建筑开展全产业链的质量管控，为客户奉献精 China Construction carried out quality control in its entire 可持续经营
industry chain, offering high-grade engineering to customers to create
品工程、营造和谐家园，为行业贡献质量标准、探索质
a harmonious home, providing quality standards for the construction
量提升路径，为国家打造高质量的安居工程、塑造建筑 industry to better explore upgrades to quality, and building high-
quality housing projects to shape the image of the construction
强国形象。
industry and make the country powerful. Sustainable Operation

品质采购 Quality Procurement
Procurement of high-quality raw materials and services is a
采购高品质的原材料和服务是中国建筑的一贯要求。 全产业链创新
requirement of China Construction. In line with the unified planning,
公司遵循统一规划、分步实施、试点先行的方针，打造覆 implementation step by step, and experiment in pilot areas principles,
盖总部和所属企业的集中采购平台，将资金、建筑材料、 the Company built a centralized procurement platform covering our
headquarters and subsidiary companies. The platform centralizes the
劳务的采购权集中到法人层面，进行公开透明采购，保障 funds and the procurement rights of the building materials and labor force
采购建筑材料与劳务队伍质量。2011年，责任采购比率 to the legal person responsibile and provides an open and transparent
质 量 100%。 procurement process to ensure the quality of the procurement of building Innovation Throughout the Industry Chain
materials and labor force. In 2011, we achieved a 100% responsible
QUALITY 接参与采购。主要负责完善集中采购制度流程，推进采购 procurement rate.
・总采购平台：公司总部建立的集中采购平台，不直
・Central Procurement Platform: established by the Group
primarily responsible for improving the centralized procurement
平台信息化建设，监控所属企业采购行为，记录、汇总并 Company and not directly involved in procurement. The platform is 质
system process, promoting the information platform, monitoring 量
分析采购数据，为所属企业采购决策提供数据支持。
procurement activities of subsidiary companies, recording, collecting
建筑领域 ・分采购平台：所属企业建立的集中采购平台，直接 and analyzing procurement data, and providing data support for Quality
Scope of Construction subsidiary companies in order to better enable procurement decisions.
参与采购。主要负责组织开展分包商、供应商的考察与评
・Regional Procurement Platform: established by subsidiary
品质采购 价，选择适宜供应商/分包商；监督建筑材料加工、进入 companies and directly involved in procurement. The platform’s main 安
043 Quality Procurement 全
施工现场的整个过程，严控分包商施工进度、质量。 responsibilities include inspection and evalsuation of subcontractors
044 质量控制 and suppliers, selection of suitable supplier/subcontractor, supervision Safety
Quality Control over the full manufacturing and delivering building materials process,
and strict control of subcontractors’ construction progress and quality.
优质服务 环
046 Quality Services 境

047 荣誉及利益相关方评价
Honors and Stakeholders' Comments Environment

地产领域 员
Scope of Real Estate 工

品质策划 Staff
048 Quality Planning

048 品质采购 中国建筑四局采购中心信息管理平台 会 社
Information Management Platform of Procurement
Quality Procurement
Center in China Construction 4th Bureau Co., Ltd.
质量控制 Society
050 Quality Control
051 优质服务 案例：集中采购 Case Study: Centralized Procurement
China Construction 4th Bureau establishing a procurement
Quality Services
中国建筑四局成立采购中心，建立信息管理平台，完
center, building an information management platform, improving
荣誉及利益相关方评价
053 Honors and Stakeholders' Comments 善集中采购管理制度，开展集中优选、统一采购，进一步 the management systems for centralized procurement, and making
提高采购质量与效率，方便承建商/供应商的款项能够及时 prioritized selection and uniform procurement, to further enhance the

042 中国建筑股份有限公司 ・China State Construction Engrg. Corp. Ltd 2011可持续发展报告・Sustainability Report 2011 043